Během toho, co se staráš o všechny ostatní v tomhle městě, postarej se taky sama o sebe.
Докато се грижиш за всички останали в града, се увери, че ще се погрижиш и за себе си.
A ukazuje se, že lidský mozek spotřebuje zhruba stejně jako ostatní. V průměru šest kalorií na miliardu neuronů za den.
Оказва се, че и човешкият и другите мозъци "струват" почти еднакво - средно по шест калории на милиард неврона дневно.
Dej ho dovnitř, aby držel ostatní v zatáčkách.
Трябва да се впрегне от вътрешната страна, за да държи.
Kenneth Joyce řekl, že to znásilnění viděl a že ho viděli i všichni ostatní v té místnosti.
Той ви каза, че е видял изнасилване. И че всички останали в залата са го видели.
Poznání, že nejsi horší než ostatní v týhle posraný generaci.
Това, че знам, че не си по тъп от всеки друг от скапаното ти поколение.
A co ty a dědeček a všichni ostatní v Pekle?
Ами ти и дядо, и всички в Ада?
To budeme my ostatní v klidu sedět vedle něj nebo ní?
Наистина ли искаме да седим до него... или до нея?
Jsi to ty a snažíš se zapadnout mezi ostatní v úlu.
Опитът ти да се смесиш с кошера.
Když si Randy nasadil svůj noví přívěšek, zjistil, že to nebyl přívěšek, jako mají ostatní v místnosti.
Докато Ранди си слагаше новата огърлица, Той забеляза, че прилича на някои от другите огърлици в залата.
Je směšné koulet balvan k vrcholku hory stále, stále a stále dokola, ale směšné je i vše ostatní v životě.
O, bravo, bravo! Работата е твоя. Добре, добре.
Hele, ty jsi ten, kdo mě má vyhodit do povětří.....tak jako všechny ostatní v tomhle městě, pokud se mi nepodaří dát tě do pořádku.
Ти си бомбата, настроена да избухне и да унищожи мен и всички останали в града, освен ако не те обуча.
Musíme se ujistit, že je všechno ostatní v pohodě.
Нека сме сигурни, че не сме разкрити.
Otázkou zůstává jestli budou ostatní v hypnóze mít stejné pocity.
Въпросът е, под хипноза, дали и другите не се чувстват по същия начин?
Dělá velká rozhodnutí a drží ostatní v lajně.
Той взима големите решения, и ни държи в течение.
Víš, zpočátku jsem o tobě měla pochybnosti, ale jako všechny ostatní v Radě, získal sis i mě.
В началото имах съмнения за теб. Но ти спечели и Съвета, и мен.
Jeho inteligence převyšuje ostatní v jeho věku.
Има много висок интелект за възрастта си.
Všichni ostatní v tvým životě jsou plný sraček.
Всеки друг в живота ти е пълен боклук.
Přestala jsem se snažit být lepší než ostatní v týmu a uvolnila jsem se.
Спрях да се опитвам да бъда по-добра от всички в отбора, и тъкмо релаксирах.
Takový žralok v nádrži jako Lansdale drží všechny ostatní v lajně.
С акула като Лансдейл в басейна всички останали мируват.
Ale mám jen slovo malé holky, které se podařilo oklamat mě i všechny ostatní v téhle kolonii.
Имам само думата на момиче, което измами мен и всички останали.
Ta dívka, i ostatní v tom vlaku, jsou mrtví.
Момичето, всички други пътници... те са мъртви.
Vše ostatní v okolí je sladká voda.
Около нея всичко са сладководни води.
Skutečná otázka zní, jak by reagovali ostatní v Divizi?
Истинският въпрос е как останалите членове на Отдела ще реагират.
Všichni ostatní v sousedství jsou jistě taky doma.
Мисля, че и съседите ще си останат вкъщи днес.
Dvě byly na Manhattanu a ostatní v Brooklynu nebo Queensu.
Две са в Манхатън, а останалите в Бруклин и в Куинс.
No, po pečlivém uvážení, jsem to snížil na tyhle... a tyhle... a taky na všechny ostatní v téhle a ve vedlejší místnosti.
Ами, след внимателно обмисляне, ги ограничих до тези и тези.. и другите в стаята и всички останали в съседната стая.
Kdyby nebylo mě, byl bys dole na ostrově, jedl bys kůrky z chleba jako ostatní v V-1.
Ако не беше за мен, ще бъдат определени на остров яде хляб корички с другите V-1S.
Ačkoliv vám to kouzlo neublíží, tak zničí skoro vše ostatní v okolí jednoho bloku.
Заклинанието няма да те нарани, но ще унищожи всичко в града.
A chápeš, že všechno ostatní v mém životě funguje?
Всичко в живота ми просто работи.
D, jestli mě ta děvka střelí, zabij ji a všechny ostatní v tomto autobuse.
Ди, ако тази кучка стреля убий всички в шибания автобус.
Člověk by řekl, že bys měl v zemřít klidu, ve svojí posteli, jako ostatní v tvém věku.
Ти можеше да умреш спокойно в леглото си, за човек на твоята възраст.
Takže Trini a všechno ostatní v autě bylo jako "Christine".
Значи Трини и всичко друго в пикапа са откачили като Кристин?
Pokud si dobře vzpomínám, tak jsem si posledně dostatečně nevěřila, ale teď už ano, stejně jako všichni ostatní v tomto městě.
Ако паметта не ме лъже... последният път, не повярвах в себе си. Но сега вярвам, както и всички в този град.
Můžete vytisknout jednu kopii, můžete stahovat části z jakékoliv stránky našeho Stránek pro Vaše osobní doporučení nebo upozornit ostatní v rámci Vaší společnost na materiál umístěný na našich Stránkách.
Можете да отпечатате екземпляр и да изтегляте извлечения или материали от нашия Сайт само за лична употреба и всеки копиран материал трябва да включва всички известия за авторско право или други права върху него, които се появяват на него.
A země, která to udělá jako první, podle mě předhoní ostatní v dosažení nové ekonomiky, lepší ekonomiky a lepší vyhlídky do budoucnosti.
Държавата, която успее първа, по мое мнение, ще изпревари останалите в достигането на нова икономика, по-добра икономика, с по-добри перспективи.
Každý je stejně skutečný jako všechny ostatní v tom smyslu, že existuje mnoho vesmírů, každý s jiným tvarem pro další dimenze.
Всяка от тях е толкова реална, като всяка друга, в смисъл, че има много вселени, всяка от които е с различна форма за допълнителните измерения.
Objevil jsem nové a do té doby nemyslitelné možnosti jak žít a být prospěšný, a to jak pro sebe, tak i pro ostatní v podobné situaci.
Видях нови и немислими допреди възможности да живея и да съм полезен, както на себе си, така и на хората около мен.
Jsem úplně mimo, pokud z vás někdo plaval v Zálivu, snažím se, aby mi rozmrzl obličej, sleduji ostatní v cíli.
А главата ми беше замръзнала, ако някой е плувал в залива и се опитвах да разтопя поне лицето си и гледах как другите финишират.
5.4897570610046s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Докато се грижиш за всички останали в града, се увери, че ще се погрижиш и за себе си. 